¿Se puede notarizar una renuncia de citación de divorcio en Texas antes de presentar la petición?

No. Bajo la Sección 6.4035 del Código Familiar de Texas la renuncia debe firmarse después de que se presente la petición, y debe hacerse bajo juramento ante un Notary Public. Una renuncia con fecha anterior será rechazada, y un Notary Public no puede antedatar. Díganos cuándo se presentó el caso y programamos la cita ese mismo día o al siguiente — incluso en la tarde o el fin de semana, en cualquier parte de El Paso.

¿Tienen que estar presentes ambos padres para notarizar un acuerdo de custodia?

Cada padre debe comparecer ante el Notary Public para su propia firma, pero no necesariamente al mismo tiempo ni en el mismo lugar. Con frecuencia notarizamos la firma de un padre en su casa en el Eastside y la del otro en su trabajo en el centro al día siguiente, o el segundo padre firma por notarización en línea desde otro estado cuando la corte lo acepta. Cada comparecencia tiene su propia tarifa.

¿Cuánto cuesta notarizar documentos de divorcio en El Paso?

Texas fija la tarifa: $10 por un juramento o la primera firma reconocida y $1 por cada firma adicional en el mismo documento. Agregamos $39 de traslado en cualquier parte de El Paso, detallados por separado. Una renuncia de citación típica cuesta $10 más el traslado; un paquete con varias declaraciones juradas se cotiza antes de ir. Envíe un texto al (915) 302-0902 para un total exacto.

¿Puede el Notary Public ayudarme a llenar la petición de cambio de nombre?

No. Un Notary Public de Texas no es abogado y no puede elegir formularios, llenar espacios ni explicar qué significa una sección; hacerlo sería ejercer la abogacía. Complete la petición primero con su abogado o con los formularios de autoayuda de la corte. Cuando esté lista, verificamos su identidad, tomamos el juramento que exige la petición del Capítulo 45 y completamos el certificado para que el Secretario de Distrito del Condado de El Paso la acepte.

Mi sentencia de divorcio es de Ciudad Juárez. ¿Pueden notarizarla para una corte de Texas?

Un Notary Public no puede certificar un documento de una corte extranjera, pero las cortes de Texas normalmente aceptan una traducción certificada con la declaración jurada del traductor. El traductor firma esa declaración ante nosotros — notarizamos el juramento del traductor, no la sentencia. Si un documento de Texas debe ir en sentido contrario, a una corte o registro en México, necesitará la apostilla de la Secretaría de Estado de Texas, que también tramitamos.

Divorcio, Custodia y Cambio de Nombre en El Paso

Documentos de divorcio, custodia y cambio de nombre — notarizados en su puerta en El Paso

Renuncias de citación (waivers), acuerdos de custodia, peticiones de cambio de nombre y las declaraciones juradas que los acompañan, firmados bajo juramento ante un Notary Public móvil en su casa u oficina en El Paso — el mismo día, tardes y fines de semana, en español o inglés.

Notary Public de Texas · comisionado por la Secretaría de Estado de Texas · comisión en línea

Los documentos de la corte familiar están llenos de firmas que deben hacerse bajo juramento o reconocerse ante un Notary Public, y el momento rara vez es conveniente. Un cónyuge en Ciudad Juárez o en una misión desde Fort Bliss acepta un divorcio sin disputa y necesita firmar una renuncia de citación (waiver of service); unos padres que ya acordaron un calendario de custodia quieren firmarlo y notarizarlo antes de la audiencia; un adulto que cambia de nombre después de casarse o divorciarse necesita una petición verificada y una declaración jurada para el Secretario de Distrito del Condado de El Paso. QWIK Mobile Notary va a su casa, a la oficina de su abogado o a su trabajo en cualquier parte de El Paso para que esas firmas se hagan en su horario, en español o inglés, y los documentos queden listos para presentarse.

El documento más común es la renuncia de citación bajo la Sección 6.4035 del Código Familiar de Texas: el demandado renuncia a la notificación formal de la petición de divorcio, pero la renuncia debe firmarse bajo juramento ante un Notary Public y, muy importante, después de que la petición haya sido presentada — una renuncia firmada un día antes no sirve. Los cambios de nombre bajo el Capítulo 45 del Código Familiar de Texas comienzan con una petición verificada, lo que significa que quien la presenta jura su contenido ante un Notary Public. Los acuerdos de custodia y de crianza, las declaraciones de incapacidad para pagar costos de corte y los acuerdos de reparto de bienes normalmente se firman como reconocimientos o declaraciones juradas según cómo estén redactados los formularios del abogado o de la corte. En todos los casos el Notary Public confirma su identidad, lo observa firmar cuando se requiere juramento y completa el certificado de Texas en el formulario.

Envíe un texto o llame al (915) 302-0902 con el tipo de documento y el lugar donde se encuentra. Confirmamos la tarifa — $10 por juramento o reconocimiento, $1 por cada firma adicional en el mismo documento, más $39 de traslado en El Paso — y fijamos una hora, incluso en la tarde o el fin de semana. Tenga a la mano una identificación vigente con fotografía y no firme los documentos bajo juramento hasta que llegue el Notary Public; un cónyuge que vive en otro lugar puede firmar en una cita separada o por notarización en línea cuando la corte lo acepte. No somos abogados y no podemos decirle qué formulario usar, llenar los espacios por usted ni explicarle qué significa una cláusula; eso lo hace su abogado o los recursos de autoayuda de la biblioteca legal del Condado de El Paso. Lo que sí garantizamos es una notarización correcta y bien fechada que el secretario aceptará.

Documentos que notarizamos

Renuncia de citación (waiver of service) para divorcio (Código Familiar de Texas §6.4035)
Declaración jurada de incapacidad para pagar costos de corte
Reconocimientos de firma en la sentencia final de divorcio por acuerdo
Acuerdos de custodia y planes de crianza
Declaraciones juradas para modificaciones de custodia y manutención por acuerdo
Peticiones de cambio de nombre para adultos y menores (Código Familiar de Texas, cap. 45)
Declaraciones juradas de identidad para cambio de nombre
Consentimiento de los padres para el cambio de nombre de un menor
Acuerdos de reparto de bienes y acuerdos matrimoniales
Inventario y avalúo bajo juramento
Declaraciones juradas de traductor para documentos de divorcio o custodia de México
Declaraciones juradas para órdenes de protección o cumplimiento, preparadas por su abogado

La fecha en una renuncia de divorcio importa más de lo que la gente cree

Las cortes de Texas rechazan las renuncias de citación firmadas antes de que se presente la petición, y un Notary Public que antedate un certificado comete un delito. Por eso, cuando un familiar nos llama desde El Paso para decir que el otro cónyuge está listo para firmar esta noche, nuestra primera pregunta es si el caso ya tiene número de causa. Si no lo tiene, programamos la cita para el día siguiente a la presentación. La renuncia también debe hacerse bajo juramento — el firmante jura y firma en presencia del Notary Public — y debe incluir el encabezado del caso exactamente como se presentó. Cuidar esos tres detalles significa que el juez puede conceder el divorcio sin disputa sin un segundo viaje.

Acuerdos de custodia, cambios de nombre y documentos que cruzan la frontera

Los planes de crianza acordados y las modificaciones de custodia normalmente los firman ambos padres, a veces con días de diferencia, y podemos notarizar cada firma en una visita separada para que ninguno tenga que reacomodar su trabajo. Las peticiones de cambio de nombre para adultos y menores se verifican ante el Notary Public, y la petición de un menor puede requerir las firmas de consentimiento de ambos padres. Las familias de El Paso también traen sentencias de divorcio y órdenes de custodia de Chihuahua que necesitan la declaración jurada de un traductor antes de que una corte de Texas las acepte; el traductor firma esa declaración ante nosotros, y si el documento regresa a México podemos canalizarlo para la apostilla de la Secretaría de Estado de Texas.

Qué tener listo

Identificación oficial vigente con fotografía de cada persona que firme
El documento completo — no firme los documentos bajo juramento hasta que llegue el Notary Public
Para una renuncia de citación: el número de causa y el encabezado de la petición ya presentada
Las instrucciones de firma de su abogado o de la corte, si las hay
Forma de pago (tarjeta, efectivo o aplicación)

Cómo funciona una cita móvil

Envíe un texto o llame para agendar

Díganos qué documento es y si el caso ya fue presentado. Confirmamos la tarifa — la tarifa legal más $39 de traslado en El Paso — y fijamos una hora que funcione para todos los que firman, incluso en la tarde.

Vamos a donde usted está

En su casa, la oficina de su abogado o su trabajo, el Notary Public revisa la identificación, toma el juramento cuando el formulario lo requiere, lo observa firmar y completa el certificado de Texas. La mayoría de los documentos familiares toman unos quince minutos.

Preséntelo o entréguelo a su abogado

Usted se queda con un original notarizado y bien fechado, listo para el Secretario de Distrito del Condado de El Paso o para su abogado. Si el otro cónyuge firma después o desde otra ciudad, programamos esa visita o una sesión en línea.