¿Puede un Notary Public ir a un cuarto de hospital en El Paso?

Sí. Vamos a University Medical Center, los campus de The Hospitals of Providence, Las Palmas, Del Sol, El Paso Children's y a asilos, centros de rehabilitación y hospicios en todo el condado de El Paso, normalmente dentro del horario de visitas. William Beaumont Army Medical Center, en Fort Bliss, es posible cuando la familia gestiona el acceso bajo las reglas de visitantes de la base. Envíe un texto o llame al (915) 302-0902 con el hospital y el número de cuarto y agendamos según las mejores horas del paciente.

¿Pueden notarizar si mi mamá toma medicamentos para el dolor o tiene demencia?

Solo si está lúcida al momento de firmar. Texas exige que el firmante sepa qué documento es y firme por voluntad propia; un diagnóstico por sí solo no descalifica a nadie, pero la confusión, la sedación fuerte o no poder explicar qué está firmando sí lo hacen. Agendamos a la hora del día en que esté más clara, hablamos con ella directamente y, si no puede continuar, no notarizamos. Nosotros no evaluamos capacidad mental; eso lo hace un médico o un abogado.

¿Qué pasa si el paciente no tiene su identificación en el hospital?

Pida a un familiar que lleve la licencia o ID de Texas vigente, el pasaporte, la ID militar o la matrícula consular antes de la cita. Si es imposible, Texas permite identificar al firmante con un testigo creíble: alguien que conozca personalmente al paciente, no tenga interés en el documento y muestre su propia identificación vigente al Notary Public. Una ID vencida, el brazalete del hospital o la tarjeta de Medicare no bastan por sí solos, así que avísenos con tiempo y planeamos la visita.

¿Puedo firmar la carta poder por mi papá porque está muy débil para escribir?

No. Nadie puede firmar una carta poder por otra persona a menos que ya exista una carta poder válida que le dé esa autoridad, y aun así el Notary Public notariza la firma del agente, no la del paciente. Si su papá entiende el documento pero no puede hacer su firma completa, Texas le permite firmar con una marca ante un testigo, conforme al Texas Government Code §406.0165. Si ya no está consciente de lo que firma, el camino de la familia pasa por un abogado y el tribunal, no por un Notary Public.

¿Cuánto cuesta un Notary Public en el hospital en El Paso?

Las tarifas de notarización las fija la ley de Texas: $10 por la primera firma reconocida y $1 por cada firma adicional en el mismo documento, $10 por cada juramento (jurat) y $10 por cualquier otro acto de notarización. Además cobramos un traslado nominal de $39 en toda el área de El Paso, detallado por separado en su recibo. Las visitas de madrugada y en días festivos se cotizan por adelantado. Envíe un texto o llame al (915) 302-0902 con sus documentos y le confirmamos el total antes de salir.

Notarización en Hospitales y Asilos en El Paso, TX

Notarización en Hospitales, Asilos y Hospicios de El Paso — Vamos hasta la habitación

Cuando un paciente no puede salir del hospital, nuestro Notary Public bilingüe va hasta la habitación — UMC, Providence, Las Palmas, Del Sol, asilos, centros de rehabilitación y hospicios en todo El Paso — para notarizar un poder médico, una directiva, una carta poder o un testamento.

Notary Public de Texas · comisionado por la Secretaría de Estado de Texas · comisión en línea

Una cita de notarización en el hospital es sencilla: nuestro Notary Public va hasta la habitación del paciente para que un poder médico (medical power of attorney), una directiva al médico, una carta poder (power of attorney) duradera o un testamento se firmen y se notaricen sin mover a nadie. En El Paso eso significa University Medical Center, los campus de The Hospitals of Providence (Sierra, East, Memorial y Transmountain), Las Palmas y Del Sol, El Paso Children's Hospital, William Beaumont Army Medical Center cuando las reglas de acceso lo permiten, y los asilos, centros de rehabilitación, hospicios y casas particulares desde el Westside hasta Horizon City. La llamada típica viene de un hijo cuyo papá o mamá acaba de ser internado y nadie tiene autoridad para hablar con el banco o con los médicos.

La ley de Texas define lo que puede pasar junto a la cama. Un poder médico y una directiva al médico (Texas Health and Safety Code, capítulo 166) pueden firmarse ante dos testigos calificados o ante un Notary Public; una carta poder duradera estatutaria (Texas Estates Code, capítulo 752) debe reconocerse ante un Notary Public; y un testamento sigue necesitando dos testigos creíbles de 14 años o más, siendo la función del Notary Public la declaración jurada de autoprueba (self-proving affidavit) del artículo 251.104. Lo que no se puede doblar es el firmante. El paciente debe estar despierto, saber qué documento es y querer firmarlo. Si la medicina o la enfermedad le quitaron eso, no podemos notarizar, y un familiar no puede firmar por el paciente a menos que ya exista una carta poder válida.

Reservar es fácil: envíe un texto o llame al (915) 302-0902 con el hospital, el número de cuarto y el documento que tiene, y le confirmamos la tarifa desde el principio: los $10 por notarización que fija la ley más los $39 de traslado en El Paso, detallados por separado. Pregunte en la estación de enfermería por el horario de visitas y si la enfermera encargada quiere saber que viene un Notary Public; en William Beaumont y en algunas unidades cerradas la familia debe gestionar el acceso. Traiga la identificación con foto vigente del paciente; si se quedó en casa, un testigo creíble que conozca al paciente y no tenga interés en el documento puede identificarlo. La firma toma unos 15 minutos. No damos asesoría legal ni escogemos ni llenamos formularios: traiga el documento completo y use los formularios gratuitos de directivas anticipadas de Texas HHS si necesita uno.

Documentos que notarizamos

Poder médico (Medical Power of Attorney)
Directiva al médico y a la familia (Directive to Physicians, testamento vital)
Carta poder duradera estatutaria (Statutory Durable Power of Attorney)
Autorización HIPAA y liberación de expedientes médicos
Testamento con declaración jurada de autoprueba (self-proving affidavit)
Declaración de tutor en caso de incapacidad futura
Escrituras (garantía, finiquito, transferencia por fallecimiento)
Declaraciones juradas (affidavits)
Designaciones de beneficiario de seguro de vida y cuentas de retiro
Carta poder para traspaso de título de vehículo (VTR-271)

Firma con una marca, testigos creíbles y otras realidades junto a la cama

Un paciente que está alerta pero demasiado débil para escribir su firma completa puede firmar con una marca conforme al Texas Government Code §406.0165, con un testigo presente que escribe el nombre del paciente junto a la marca y firma como testigo; nosotros indicamos dónde firma cada quien, nada más. Que falte la identificación es común en un cuarto de hospital; un testigo creíble que conozca personalmente al paciente y no tenga interés en el documento puede identificarlo. Lo que no hacemos es notarizar para alguien sedado, confundido o presionado. Si llegamos y el paciente no está lúcido, no notarizamos; podemos volver otro día cuando lo esté.

Detalles en los hospitales de El Paso: acceso, horarios y quién debe estar en el cuarto

Cada lugar funciona distinto. UMC, Providence, Las Palmas y Del Sol generalmente permiten la visita de un Notary Public en el horario regular de visitas; si el paciente está en cuidados intensivos, pregunte primero a la enfermera encargada. William Beaumont Army Medical Center, en Fort Bliss, tiene reglas de acceso y de visitantes que la familia debe gestionar, y las familias militares también pueden preguntar en Fort Bliss Legal Assistance por documentos gratuitos. En asilos y hospicios, pida a la trabajadora social que confirme que el residente está pasando una buena hora. Para un poder médico, la persona nombrada como agente no debe servir de testigo; para un testamento, consiga dos testigos sin interés mayores de 14 años antes de que lleguemos.

Qué tener listo

La identificación oficial con foto vigente del paciente — licencia o ID de Texas, pasaporte, ID militar o matrícula consular — o un testigo creíble que lo conozca y no tenga interés en el documento
El documento completo y llenado, sin firmar si requiere juramento (declaraciones juradas, self-proving affidavit)
Dos testigos sin interés mayores de 14 años para un testamento, y los testigos que pida el formulario de directiva o de carta poder
El número de cuarto, el horario de visitas y las instrucciones de acceso de la estación de enfermería o del centro
El pago de la tarifa que fija la ley más los $39 de traslado — le confirmamos el total por texto antes de ir

Cómo funciona una cita móvil

Envíe un texto o llame para reservar

Envíe un texto o llame al (915) 302-0902 con el hospital, el número de cuarto, el documento y la hora en que el paciente suele estar más alerta. Confirmamos la tarifa y la hora, y le recordamos qué identificación y testigos se necesitan.

Vamos hasta la cama del paciente

Nuestro Notary Public bilingüe lo recibe en el cuarto, revisa la identificación del paciente o al testigo creíble, confirma que entiende y quiere firmar, y completa el reconocimiento o el juramento. La mayoría de las firmas toman unos 15 minutos.

Firmado, sellado y listo

Usted se queda con el original notarizado. Entregue copias al administrador de casos del hospital, al agente nombrado en el documento y al banco; una escritura se lleva al El Paso County Clerk para registrarla.